SAINT DU JOUR
Saint du : Sainte Bertille et Saint Léonard
Le 6 novembre, le calendrier du jour rappelle la mémoire de Sainte Bertille et Saint Léonard et les traditions qui lui sont associées.
Saint du jour 6 novembre
Bertille est un prénom féminin d’origine germanique, issu de l’ancien nom Berthild, formé de berht, « brillant » ou « illustre », et de hild, « combat ».
Sainte Bertille, abbesse du VIIe siècle, fut d’abord moniale à l’abbaye de Jouarre avant d’être choisie par la reine sainte Bathilde comme première abbesse du monastère de Chelles, près de Paris.
Avant son abbatiat, elle exerça notamment à Jouarre les fonctions d’infirmière, de responsable de l’école monastique et de prieure.
Sous sa direction, la communauté de Chelles devint très nombreuse et accueillit notamment de nombreuses religieuses venues du monde anglo-saxon.
Selon la tradition conservée à Chelles, sainte Bertille dirigea cette communauté pendant environ quarante-cinq ans.
Prénoms dérivés et variantes : Bertille, Bertile, Bertilia, Bertilie, Bertilla, Berthild.
Le saviez-vous ?
L’abbaye de Chelles, dirigée par sainte Bertille, entretenait des liens avec les royaumes anglo-saxons. Selon son ancienne Vie, plusieurs rois lui demandèrent de l’aide pour établir des monastères, et elle leur envoya des religieux et des religieuses. Chelles accueillait aussi des femmes venues d’outre-Manche : les échanges monastiques se faisaient donc dans les deux sens.
Vie, histoire et traditions
Saint Léonard
Ermite du VIe siècle, saint Léonard est l'un des saints les plus populaires du Moyen Âge. Son culte se diffusa dans toute l'Europe, où il devint le symbole de la liberté retrouvée et de la protection des plus vulnérables.
Patron des prisonniers, des forgerons, des serruriers, des maréchaux-ferrants et des personnes privées de liberté.
La tradition lui attribue de nombreuses libérations de captifs obtenues par son intercession. Les artisans travaillant le fer le choisirent comme protecteur, les chaînes, les serrures et les clés évoquant à la fois l'enfermement et la délivrance.
La collégiale Saint-Léonard-de-Noblat, en Haute-Vienne, demeure le principal lieu de mémoire consacré au saint.
Inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France, elle conserve les reliques de saint Léonard et accueille des pèlerins depuis près d'un millénaire. Son clocher roman est devenu l'un des symboles du Limousin.
Saint Léonard était invoqué pour les accouchements difficiles et la protection des femmes enceintes.
Par analogie avec la délivrance des prisonniers, les futures mères sollicitaient son intercession afin d'obtenir un accouchement heureux. Cette tradition fit de saint Léonard l'un des principaux saints protecteurs de la maternité dans l'Europe médiévale.
Le saviez-vous ? Jusqu'au XIXe siècle, de nombreux pèlerins suspendaient des chaînes ou des entraves en ex-voto dans les sanctuaires dédiés à saint Léonard, remerciant le saint pour une libération, une guérison ou une naissance heureuse.
Saint Winnoc
Moine du VIIe siècle, saint Winnoc fonda une communauté monastique près de Bergues et demeure l'une des grandes figures spirituelles de la Flandre maritime. Son souvenir reste profondément enraciné dans le nord de la France et en Belgique.
Patron des meuniers.
La tradition rapporte qu'il accomplissait avec humilité les travaux les plus modestes de son monastère, notamment autour du moulin. Cette image de labeur et de simplicité conduisit les meuniers à le choisir comme protecteur dès le Moyen Âge.
Les vestiges de l'abbaye Saint-Winoc, à Bergues, dans le Nord, perpétuent la mémoire du saint.
Pendant près d'un millénaire, cette abbaye compta parmi les plus importants centres religieux de Flandre. La tour Saint-Winoc, qui domine encore aujourd'hui la ville, rappelle le rayonnement de ce grand lieu de pèlerinage.
Saint Winnoc était invoqué contre les corneilles et les oiseaux qui ravageaient les récoltes.
Les agriculteurs de Flandre sollicitaient son intercession afin de protéger les semailles et les moissons. Cette tradition témoigne des liens étroits entre les saints locaux et la vie quotidienne des campagnes.
Le saviez-vous ? La tour Saint-Winoc, seul vestige majeur de l'ancienne abbaye de Bergues, domine toujours les remparts de la ville. Visible de loin dans la plaine flamande, elle demeure l'un des symboles les plus emblématiques du patrimoine religieux de la région.
Saints de l'Église orthodoxe du 6 novembre
Plusieurs saints célébrés le 6 novembre occupent également une place importante dans les traditions chrétiennes orthodoxes.
- Paul le Confesseur, archevêque de Constantinople et martyr du IVe siècle.
- Barlaam de Khoutyn, moine russe du XIIe siècle, fondateur du monastère de la Transfiguration à Khoutyn, près de Novgorod.
- Germain de Kazan, archevêque russe du XVIe siècle, ancien supérieur du monastère de la Dormition à Sviyajsk, engagé dans le développement de l’Église de la région.
- Mélaine, évêque de Rennes au début du VIe siècle.
- Grégoire d’Autun, également appelé Grégoire de Langres, évêque de Langres au VIe siècle.
- Léonard de Noblat, ermite en Limousin, traditionnellement situé au VIe siècle.
- Sévère, évêque de Barcelone, honoré comme martyr.
- Winnoc, abbé de Wormhout, en Flandre, au début du VIIIe siècle. Le calendrier orthodoxe conserve ainsi de nombreuses figures chrétiennes communes aux traditions catholiques et orientales.
Saints du calendrier anglophone, 6 novembre
Saints célébrés aujourd'hui dans le calendrier anglophone :
Saint Leonard, ermite de Noblat, patron des prisonniers, captifs et femmes enceintes.
Saints bretons du 6 novembre
Dans le calendrier breton, on célèbre également :
- Efflam, Condeloc, Gestin, Linart et Melaine, saints bretons encore associés à plusieurs chapelles et pardons armoricains.
- Saint Léonard, ermite populaire autrefois invoqué pour les prisonniers et les chevaux.
- Saint Mélanie, nom resté présent dans plusieurs traditions chrétiennes françaises.
Repères liturgiques du 6 novembre 2026
- Temps liturgique
- Temps ordinaire
- Jour liturgique
- Vendredi de la 31e semaine du Temps ordinaire
Cette journée s’inscrit dans le Temps ordinaire.
Saint du jour selon l'Église catholique
Saint Léonard (6ème s.)
Ermite au diocèse de Limoges, son culte se répandit en particulier dans les pays anglo-saxons et en Ile-de-France car son sanctuaire était sur le chemin des pèlerinages de Saint-Jacques de Compostelle. Les échoppes se multiplièrent comme les auberges. Il en naquit une petite ville : Saint-Léonard-de-Noblat (Vienne). Le Moyen Age éprouva le besoin de lui donner quelques détails pour lui "faire une vie" : il aurait été filleul de Clovis et saint Rémi en fit un clerc de l'Eglise. Il aurait aidé par sa prière la reine d'Aquitaine lors de la naissance difficile de son petit prince, et ce serait la raison de la création de ce monastère. Invoqué par les prisonniers, très populaire parmi les croisés, il était considéré comme "le premier saint de la couronne de France".
"Libérateur des prisonniers, Léonard compatissant, délivre-moi de l’éternelle prison."
(Prière du 15e siècle)
Source : Conférence des évêques de France
Autres rubriques de l’éphéméride
Rubriques de l’almanach
© 1994-2026 Tous droits réservés.
La reproduction de tout ou partie du matériel contenu sur ce site est interdite sans l'autorisation écrite de l'auteur.
Tous les noms, textes et marques de produits ou autres marques cités dans ce site sont déposées par leurs propriètaire respectifs.
Les sources mentionnées conservent leurs droits respectifs.